-
|
| .
|
|
|
| |
PER QUALSIASI DOMANDA, DUBBIO O PROBLEMA NON INERENTE AL DOWNLOAD POTETE SCRIVERE QUI ---> Post discussione.
PER SEGNALARE BUG INERENTI ALLA PATCH POTETE SCRIVERE QUI ---> Post segnalazioni.
Introduzione:
Finalmente ci siamo riusciti! Sono passati 8 anni dall'uscita in Giappone di Inazuma Eleven Go Strikers 2013: una delle pietre miliari della saga purtroppo mai arrivata ufficialmente in Europa. Dopo anni di lavoro da parte di diverse persone della community ecco qui la prima traduzione italiana targata GamePatchingTeam!
Questo progetto è stato iniziato da FriendsAreMyPower94 nel lontano 2016 e continuato all'interno del team a partire dall'autunno 2020. Dopo mesi di incessante lavoro da parte del sotto-team che se n'è occupato, è con orgoglio che vi presentiamo la prima versione della patch italiana di Inazuma Eleven Go Strikers 2013!
Ma passiamo alle cose interessanti!
In questa prima versione ci siamo concentrati soprattutto sui contenuti più lunghi e difficili da localizzare: i testi. Altro materiale quali grafiche, tecniche e gli ultimi testi rimasti sono attualmente in lavorazione e arriveranno nei prossimi aggiornamenti.
Ogni qualvolta la patch verrà aggiornata, aggiorneremo soltanto i link modificando il post principale e cambiando il numero della versione di rilascio, inoltre scriveremo in risposta al post il "changelog" (che potrete trovare anche all'interno del file rar, insieme al file "leggimi").
Ci teniamo a sottolineare anche qui che:
"Se doveste ritrovare lo stesso materiale del nostro
progetto all'interno di altre patch, è stato rubato
dalla nostra. Stessa cosa vale nel caso in cui
troviate l'intera patch in altri siti/gruppi/canali
che non siano le nostre pagine ufficiali/sponsor.
L'unico post con il link per il download della patch
si trova ESCLUSIVAMENTE nel Geniv Forum (BlogFree).
Vi invitiamo pertanto a non supportare questi progetti, bensì far
presenti del furto a noi e alla community."
Penso di aver spiegato tutto nel migliore dei modi, adesso quello che parla per me, è il gioco. Let's patch! ⚡
 
Screenshots:
Mi raccomando, non dimenticate di votare in classifica il Geniv Forum, per aver contribuito a rendere disponibile questa traduzione! 
Disclaimer:
Tutti i contenuti appartengono a Nintendo of Europe (contenuti ripresi dai giochi precedenti) e Level-5 Inc.
Ci riserviamo i diritti esclusivamente per le risorse ed i testi ricreati da noi.
Non supportiamo la pirateria del software, supportate il prodotto originale acquistandolo!
GamePatchingTeam - 2021
Edited by GamePatchingTeam - 1/9/2021, 20:25
|
|
|
| .
|
-
|
| .
|
|
|
|
Inazuma Eleven Go Strikers 2013
Changelog v.1.0.0 - [Patch Italiana by GPT & GF]
-----------+---------------------------------------+--------------
CAMBIAMENTI TRADUZIONE:
- Tradotte tutte le descrizioni dei menu di gioco
- Tradotti tutti i pulsanti.
- Tradotti tutti i comandi di gioco.
- Tradotti tutti i nomi delle tecniche visibili nei menu di gioco.
- Tradotti tutti i nomi degli oggetti visibili nei menu di gioco.
- Tradotte tutte le descrizioni degli oggetti visibili nei menu di gioco.
- Tradotti tutti i nomi delle formazioni visibili nei menu di gioco.
- Tradotte tutte le descrizioni delle formazioni visibili nei menu di gioco.
- Tradotti tutti i nomi dei giocatori visibili nei menu di gioco.
- Tradotte tutte le descrizioni dei giocatori visibili nei menu di gioco.
- Tradotta la maggior parte degli stati d'animo dei giocatori visibili nei menu di gioco.
- Tradotti tutti i testi relativi alle impostazioni di gioco.
-----------+---------------------------------------+--------------
GamePatchingTeam™ - 2021
PRESTO IN ARRIVO LA NUOVA VERSIONE DIVERSE CORREZIONI E MOLTE NUOVE GRAFICHE!
|
|
|
| .
|
-
|
| .
|
|
|
|
Finalmente!!! Contavo su di voi 
|
|
|
| .
|
-
|
| .
|
|
|
|
CITAZIONE (Vexit @ 1/6/2021, 00:15) Finalmente!!! Contavo su di voi
Ti ringraziamo, molti aggiornamenti sono in arrivo e tanti altri progetti sono in lavorazione. Continua a seguirci!
|
|
|
| .
|
-
-
-
|
| .
|
|
|
|
CITAZIONE (Rastrello Boy @ 1/6/2021, 00:22)
Ti ringraziamo per il supporto e per l'euforia sul progetto! 
Colgo l'occasione per ricordare che chiunque voglia proporsi per aiutare a finire prima le traduzioni attualmente in lavorazione e portare più giochi possibili in italiano, può proporsi nella nostra pagina Facebook o mandandoci un MP seguendo il seguente post: post candidature
|
|
|
| .
|
-
|
| .
|
|
|
| |
UPDATE: La patch è finalmente disponibile per il download. Noi tutti di GamePatchingTeam™ vi auguriamo buon divertimento!
Edited by GamePatchingTeam™ - 1/6/2021, 16:08
|
|
|
| .
|
-
-
|
| .
|
|
|
|
CITAZIONE (Rastrello Boy @ 1/6/2021, 01:08)
La cosa incredibile è il lasso di tempo: nemmeno in un ora e mezza siamo quasi a 2600 views!
|
|
|
| .
|
-
|
| .
|
|
|
| |
Sarà possibile utilizzarla sulla Wii col CFW o sarà da usare per forza con Dolphin sul PC?
|
|
|
| .
|
-
|
| .
|
|
|
|
CITAZIONE (Simo9105 @ 1/6/2021, 07:19) Sarà possibile utilizzarla sulla Wii col CFW o sarà da usare per forza con Dolphin sul PC?
Ciao, è possibile utilizzarla anche sulla Wii! 
|
|
|
| .
|
-
|
| .
|
|
|
|
CITAZIONE (Simo9105 @ 1/6/2021, 07:19) Sarà possibile utilizzarla sulla Wii col CFW o sarà da usare per forza con Dolphin sul PC?
Ciao, la patch è compatibile sia con dolphin, che con Wii CFW, in quanto serve il file che scaricate va a patchare la rom (si suppone dumpata dal vostro dischetto originale); quindi potete anche trasformare la ISO in un .wbfs e giocarci con softwares come WiiFlow o USB Loader GX!
|
|
|
| .
|
-
|
| .
|
|
|
| |
Aggiornato il tool all'ultima versione funzionante. Per l'installazione con questo nuovo tool consultate la guida all'installazione
|
|
|
| .
|
-
37 replies since 31/5/2021, 22:45 69253 views
.
