-
|
| .
|
|
|
|
Inazuma Eleven Go Galaxy: Supernova - Big Bang
Changelog v.1.0.0b - [Patch Italiana by GPT & GF]
Clicca qui per il download!
-----------+---------------------------------------+--------------
CAMBIAMENTI GENERALI:
- Corretti i softlock nei vari capitoli
(sono causati dal danneggiamento degli archivi, se ne
riscontrate altri siete pregati di segnalarli nel
post apposito, verranno corretti in maniera tempestiva).
- Tradotta tutta la storia tranne il capitolo Extra.
- Tradotti tutti i contenuti in inglese e in tedesco.
- Vari bug ed errori di traduzione corretti.
-----------------------------------------------------------------
CAMBIAMENTI TRADUZIONE:
- Tradotta TUTTA la storia fino al capitolo 10, tranne i filmati
di quest'ultimo - Presto in arrivo, insieme al capitolo Extra! 
- Ricontrollati i capitoli: 1,2,4,6,7,8 e 9.
- Corretti tutti gli obiettivi del gioco tagliati/sbagliati.
- Corrette altre tecniche e descrizioni.
- Corretti alcuni nomi dei giocatori e parte delle descrizioni.
- Corretti i nomi degli oggetti consumabili (Es: Kebab -> Spiedino prelibato).
- Tradotte alcune descrizioni degli oggetti consumabili.
- Corretti tutti i nomi degli oggetti di equipaggiamento.
- Tradotte alcune descrizioni dell'equipaggiamento.
- Corretti alcuni testi di sistema.
- Corrette tutte le esultanze.
- Corretti "Sudore e Pianto" e "Bufera di Neve"
- Tradotti tutti i testi del tutorial.
- Corretto il menu della Dark Room.
- Tradotti tutti gli oggetti di reclutamento.
- Altre traduzioni minori.
-----------------------------------------------------------------
CAMBIAMENTI GRAFICI:
- Corretti "Sudore e Pianto" e "Bufera di Neve"
- Corretti tutti i nomi grafici dell'equipaggiamento.
- Corretto bug nome squadra assente nelle 5v5
- Corretta altezza nomi delle squadre (amichevoli)
- Corretto menu Spiriti Guerrieri.
- Ricreati gli effetti di: Assalto Totem, Tiro Respinto,
Tiro, Bloccato (da Tiro Bloccato - vale sia per il blocco
del tiro, che per il blocco dell'offensiva adesso UwU)
- Tradotte tutte le mappe.
- Ridimensionate le tecniche giganti nello schermo superiore.
- Correzione di alcuni bug grafici minori.
-----------------------------------------------------------------
CAMBIAMENTI MINORI:
- Schermata dei crediti aggiornata.
- Correzione di alcuni bug minori.
-----------------------------------------------------------------
PROSSIME PRIORITÀ:
- Traduzione e controllo del capitolo Extra.
- Traduzione dei filmati del capitolo 10.
- Ricontrollo dei capitoli: 3,5 e 10.
- Traduzione e controllo di NPC vari.
- Menu grafici di: Formazioni, Dark Room e altri vari.
- Correzioni di altri bug vari.
-----------+---------------------------------------+--------------
GamePatchingTeam - 2020
Edited by GamePatchingTeam™ - 21/4/2021, 17:54
|
|
|
| .
|
-
|
| .
|
|
|
| |
caspita avete risolto un sacco di problemi. Siete il top e un ringraziamento al team che sta dietro a questo progetto, perché senza di loro non avremmo avuto Inazuma eleven galaxy in italiano; quindi grazie ancora per aver realizzato un sogno.😊😍🕹🎮
|
|
|
| .
|
-
|
| .
|
|
|
| |
ma quindi appena scaricherò la nuova patch avrò i miei dati? cmq grazie per tutto il lavoro che state facendo
|
|
|
| .
|
-
|
| .
|
|
|
|
CITAZIONE (Tezcat00 @ 29/6/2020, 09:00) caspita avete risolto un sacco di problemi. Siete il top e un ringraziamento al team che sta dietro a questo progetto, perché senza di loro non avremmo avuto Inazuma eleven galaxy in italiano; quindi grazie ancora per aver realizzato un sogno.😊😍🕹🎮
Ti ringrazio a nome di tutti noi! Sapere che ci sono persone che apprezzano il nostro lavoro ci spinge sempre di più a continuare e andare avanti in questo progetto! Restate in attesa per le nuove versioni! #extraupdateupcoming(1.1.0b)
CITAZIONE (fonòurgse @ 29/6/2020, 09:48) ma quindi appena scaricherò la nuova patch avrò i miei dati? cmq grazie per tutto il lavoro che state facendo
Certo che sì, come già detto i dati di salvataggio sono esterni agli archivi. Se non sai come installare la patch visto il nuovo metodo di pubblicazione, insieme ai link di download trovi anche la guida per l'installazione! Da oggi non dovrete più disinstallare e reinstallare il gioco ogni volta e potrete aggiornare la patch in maniera semplice e veloce!
|
|
|
| .
|
-
|
| .
|
|
|
|
CITAZIONE (GamePatchingTeam™ @ 29/6/2020, 08:48) Inazuma Eleven Go Galaxy: Supernova - Big Bang
Changelog v.1.0.0b - [Patch Italiana by GPT & GF]
Clicca qui per il download!-----------+---------------------------------------+--------------CAMBIAMENTI GENERALI:- Corretti i softlock nei vari capitoli
(sono causati dal danneggiamento degli archivi, se ne
riscontrate altri siete pregati di segnalarli nel
post apposito, verranno corretti in maniera tempestiva).
- Tradotta tutta la storia tranne il capitolo Extra.
- Tradotti tutti i contenuti in inglese e in tedesco.
- Vari bug ed errori di traduzione corretti.
-----------------------------------------------------------------CAMBIAMENTI TRADUZIONE:- Tradotta TUTTA la storia fino al capitolo 10, tranne i filmati
di quest'ultimo - Presto in arrivo, insieme al capitolo Extra!
- Ricontrollati i capitoli: 1,2,4,6,7,8 e 9.
- Corretti tutti gli obiettivi del gioco tagliati/sbagliati.
- Corrette altre tecniche e descrizioni.
- Corretti alcuni nomi dei giocatori e parte delle descrizioni.
- Corretti i nomi degli oggetti consumabili (Es: Kebab -> Spiedino prelibato).
- Tradotte alcune descrizioni degli oggetti consumabili.
- Corretti tutti i nomi degli oggetti di equipaggiamento.
- Tradotte alcune descrizioni dell'equipaggiamento.
- Corretti alcuni testi di sistema.
- Corrette tutte le esultanze.
- Corretti "Sudore e Pianto" e "Bufera di Neve"
- Tradotti tutti i testi del tutorial.
- Corretto il menu della Dark Room.
- Tradotti tutti gli oggetti di reclutamento.
- Altre traduzioni minori.
-----------------------------------------------------------------CAMBIAMENTI GRAFICI:- Corretti "Sudore e Pianto" e "Bufera di Neve"
- Corretti tutti i nomi grafici dell'equipaggiamento.
- Corretto bug nome squadra assente nelle 5v5
- Corretta altezza nomi delle squadre (amichevoli)
- Corretto menu Spiriti Guerrieri.
- Ricreati gli effetti di: Assalto Totem, Tiro Respinto,
Tiro, Bloccato (da Tiro Bloccato - vale sia per il blocco
del tiro, che per il blocco dell'offensiva adesso UwU)
- Tradotte tutte le mappe.
- Ridimensionate le tecniche giganti nello schermo superiore.
- Correzione di alcuni bug grafici minori.
-----------------------------------------------------------------CAMBIAMENTI MINORI:- Schermata dei crediti aggiornata.
- Correzione di alcuni bug minori.
-----------------------------------------------------------------PROSSIME PRIORITÀ:- Traduzione e controllo del capitolo Extra.
- Traduzione dei filmati del capitolo 10.
- Ricontrollo dei capitoli: 3,5 e 10.
- Traduzione e controllo di NPC vari.
- Menu grafici di: Formazioni, Dark Room e altri vari.
- Correzioni di altri bug vari.
-----------+---------------------------------------+--------------
GamePatchingTeam - 2020
Mi potresti aiutare?
Edited by GamePatchingTeam™ - 21/4/2021, 17:55
|
|
|
| .
|
-
|
| .
|
|
|
|
Inazuma Eleven Go Galaxy: Supernova - Big Bang - 30 June UPDATE
Changelog v.1.0.1b MINOR UPDATE - [Patch Italiana by GPT & GF]
Clicca qui per il download!
-----------+---------------------------------------+--------------
CAMBIAMENTI GENERALI:
- Correzione di bug grafici.
- Correzione di bug minori.
-----------------------------------------------------------------
CAMBIAMENTI TRADUZIONE:
- Corretto il primo obiettivo
- Tradotti i nomi itemtext delle AmicoCard
di alcuni giocatori.
-----------------------------------------------------------------
CAMBIAMENTI GRAFICI:
- Correzione dei bug delle mappe (riportate allo stato
originale, rivaluteremo in seguito ad una lunga serie
di testing una traduzione delle texture)
-----------------------------------------------------------------
CAMBIAMENTI MINORI:
- Schermata dei crediti aggiornata.
-----------------------------------------------------------------
PROSSIME PRIORITÀ:
- Traduzione e controllo del capitolo Extra.
- Traduzione e controllo di NPC vari.
- Modifiche ad eventuali texture (traduzioni di cartelli, ecc.)
- Altri menu relativi a: Formazioni, Dark Room, Album, ecc.
- Correzione dei bug che riceveremo da voi (potete segnalarli
nel post delle segnalazioni).
- Correzione di bug vari.
-----------+---------------------------------------+--------------
GamePatchingTeam - 2020
|
|
|
| .
|
-
|
| .
|
|
|
|
 alla grande
|
|
|
| .
|
-
|
| .
|
|
|
|
Allora, sono riuscito ad installare il gioco e le patch sul mio 3ds,tutto funziona a meraviglia, però avrei delle precisazioni da fare.
1) il nome della centrocampista della inazuma Japan cambia spesso, a volte è chiamata cerize, a volte cerise e in altre occasioni cherise.
2) un giorno tradurrete pure tutto l'inalink?
3) questa è una domanda, quanti capitoli ci sono nel gioco completo?
Ultima cosa, nei dialoghi spesso le lettere accentate (à, ò) sono sostituite da un punto interrogativo
|
|
|
| .
|
-
|
| .
|
|
|
|
CITAZIONE (Ed3n @ 30/6/2020, 20:21) Allora, sono riuscito ad installare il gioco e le patch sul mio 3ds,tutto funziona a meraviglia, però avrei delle precisazioni da fare.
1) il nome della centrocampista della inazuma Japan cambia spesso, a volte è chiamata cerize, a volte cerise e in altre occasioni cherise.
2) un giorno tradurrete pure tutto l'inalink?
3) questa è una domanda, quanti capitoli ci sono nel gioco completo?
Ultima cosa, nei dialoghi spesso le lettere accentate (à, ò) sono sostituite da un punto interrogativo
Dove hai trovato i link del gioco
|
|
|
| .
|
-
|
| .
|
|
|
|
CITAZIONE (Ed3n @ 30/6/2020, 20:21) Allora, sono riuscito ad installare il gioco e le patch sul mio 3ds,tutto funziona a meraviglia, però avrei delle precisazioni da fare.
1) il nome della centrocampista della inazuma Japan cambia spesso, a volte è chiamata cerize, a volte cerise e in altre occasioni cherise.
2) un giorno tradurrete pure tutto l'inalink?
3) questa è una domanda, quanti capitoli ci sono nel gioco completo?
Ultima cosa, nei dialoghi spesso le lettere accentate (à, ò) sono sostituite da un punto interrogativo
1)fixeremo
2)si, quasi sicuramente
3)10 capitoli più un extra che verrà rilasciato a brevissimo
|
|
|
| .
|
-
|
| .
|
|
|
|
CITAZIONE (Giamma @ 30/6/2020, 20:42) CITAZIONE (Ed3n @ 30/6/2020, 20:21) Allora, sono riuscito ad installare il gioco e le patch sul mio 3ds,tutto funziona a meraviglia, però avrei delle precisazioni da fare.
1) il nome della centrocampista della inazuma Japan cambia spesso, a volte è chiamata cerize, a volte cerise e in altre occasioni cherise.
2) un giorno tradurrete pure tutto l'inalink?
3) questa è una domanda, quanti capitoli ci sono nel gioco completo?
Ultima cosa, nei dialoghi spesso le lettere accentate (à, ò) sono sostituite da un punto interrogativo Dove hai trovato i link del gioco
al primo post
|
|
|
| .
|
-
|
| .
|
|
|
| |
Sto giocando al gioco in italiano e ad un certo punto in un dialogo c'è scritto "rikix waz here"
|
|
|
| .
|
-
|
| .
|
|
|
|
CITAZIONE (Ed3n @ 1/7/2020, 00:14) Sto giocando al gioco in italiano e ad un certo punto in un dialogo c'è scritto "rikix waz here"
Ciao, potresti dirmi in che capitolo si verifica dandomi anche qualche punto di riferimento? Sicuramente si tratta di uno scherzo da parte di uno dei membri del team e lo risolverò il prima possibile.
|
|
|
| .
|
-
|
| .
|
|
|
| |
Succede quando la inazuma Japan arriva alla raimon per fare un amichevole, non mi ricordo se è nel capitolo 3 o 4, comunque accade nel dialogo di Riccardo mentre parla con gabi
|
|
|
| .
|
-
|
| .
|
|
|
| |
Ciao scusate io sono al capitolo nove e mi trovo al villaggio e devo andare allo stadio per andare a giocare la partita contro la fertilia eleven. Per andare allo stadio devo prendere una funivia però quando schiaccio A per salirci sopra mi dice hai ottenuto Accessori e continua sempre così e non mi fa andare avanti. Potete risolverlo al più presto, sennò non posso andare avanti con il gioco. Grazie
|
|
|
| .
|
163 replies since 1/6/2020, 10:45 110614 views
.
