-
.- Tipo di problema: Grammaticale
- Capitolo: Capitolo 6
- Punti di riferimento: Quando parli con i due alieni che ti dicono come attraversare il deserto un Operaio dice: "Già. E' una zona molto pericolosa. Sì mormora che, nelle su profondità, vi dimori una bestia." manca una "e" perchè dovrebbe essere "nelle sue profondità".
Poi nella partita dopo che Ogar fal la sua tecnica e parla con K'aran dice: "Umpf! E'questione di vita o di morte! Non mi interessano le buone maniere! Cerc di ficcartelo in quella testa!" manca la lettera "a" nella parola cerca.
- Patch usata: v1.2.1
Tipo di problema: Grammaticale
- Capitolo: Capitolo 7
- Punti di riferimento: Dopo la partita contro la Naiadi Eleven c'è un dialogo tra Falcon e i sui fratelli e Chip dice: "E' il modellino do Jirou. L'ho solo "preso in prestito"... e ovviamente essuno se n'è accorto." manca un a "n"nella parola nessuno.
- Capitolo: Capitolo 8
- Punti di riferimento: Uno dei primi dialoghi del capitolo Falcon dice: "Ah ah ah! Tranquillo, capitano! Stavo solo shcerzando" la parola "scherzando" è scritta sbagliata.
- Patch usata: v1.2.1
P.S. Ho quotato anche un vecchio messaggio, perchè magari non era stato visto.
. -
.
Un gruppo di patcher che traducono giochi per passione!
- Group
- Inazuma Eleven Staff
- Posts
- 451
- Location
- - GPT World -
- Status
Offline
- Tipo di problema: Grammaticale
- Capitolo: Capitolo 6
- Punti di riferimento: Quando parli con i due alieni che ti dicono come attraversare il deserto un Operaio dice: "Già. E' una zona molto pericolosa. Sì mormora che, nelle su profondità, vi dimori una bestia." manca una "e" perchè dovrebbe essere "nelle sue profondità".
Poi nella partita dopo che Ogar fal la sua tecnica e parla con K'aran dice: "Umpf! E'questione di vita o di morte! Non mi interessano le buone maniere! Cerc di ficcartelo in quella testa!" manca la lettera "a" nella parola cerca.
- Patch usata: v1.2.1
Tipo di problema: Grammaticale
- Capitolo: Capitolo 7
- Punti di riferimento: Dopo la partita contro la Naiadi Eleven c'è un dialogo tra Falcon e i sui fratelli e Chip dice: "E' il modellino do Jirou. L'ho solo "preso in prestito"... e ovviamente essuno se n'è accorto." manca un a "n"nella parola nessuno.
- Capitolo: Capitolo 8
- Punti di riferimento: Uno dei primi dialoghi del capitolo Falcon dice: "Ah ah ah! Tranquillo, capitano! Stavo solo shcerzando" la parola "scherzando" è scritta sbagliata.
- Patch usata: v1.2.1
P.S. Ho quotato anche un vecchio messaggio, perchè magari non era stato visto.
Ciao Watgar, ti ringrazio per tutte queste segnalazioni: il tuo aiuto si sta dimostrando prezioso per correggere quegli errori di battitura che sfuggono anche ai numerosissimi check! Inutile dire che le correzioni saranno implementate il prima possibile con l'arrivo del prossimo update! Continua a seguirci! ⚡️. -
.
Tipo di problema: Grammaticale
- Capitolo: Capitolo 8
- Punti di riferimento: Durante il tutorial che spiega l'ambiente di Magmavia: "La gravità di Magmavia è leggermente maggiore di quella terrestre, per cui la palla avrà pi? difficoltà a muoversi." invece di ? ci deve eserre una ù.
Dopo aver incotrato Aoba in un dialogo tra Arion e Frank lui dice: "Captano, noi ritorniamo all'Orion Express. Continueremo ad allenarci per la partita di domani." manca una "i" nella parola capitano.
Durante la partita, quando tornano Terry e Riccardo, Bala dice: "Penatei che un semplice cambio possa fermarmi? Distruggerò anche voi" dovrebbe essere "Pensate" invece di "Penatei".
Verso la fine della partita Aoba dice a Bala: Miserabile oggetto, dovrebbe essere miserabile soggetto.
- Patch usata: v1.2.1Ciao Watgar, ti ringrazio per tutte queste segnalazioni: il tuo aiuto si sta dimostrando prezioso per correggere quegli errori di battitura che sfuggono anche ai numerosissimi check! Inutile dire che le correzioni saranno implementate il prima possibile con l'arrivo del prossimo update! Continua a seguirci! ⚡️
Prego.
. -
Night xD.
User deleted
Tipo di problema: Freeze del gioco con la patch
- Capitolo: In tutto il gioco probabilmente
- Punti di riferimento: All inizio durante la Royal e il primo dialogo, Arion deve dribblare un avversario per "dimostrazione" appena arriva contro si freeza, la musica sotto continua e lo schermo funziona, ma rimane tutto freezato nello schermo, tolto la patch, funziona perfettamente in JAP, rimessa la patch stesso problema, una volta fatta in JAP la partita, quando devo entrare nelle porte ecc, fa lo stesso difetto.
Come posso risolvere ?
- Patch usata: v1.2.1. -
.
Un gruppo di patcher che traducono giochi per passione!
- Group
- Inazuma Eleven Staff
- Posts
- 451
- Location
- - GPT World -
- Status
- Offline
+13/9/2020, 17:18 ?t=6185984&st=105#entry25736345-->Tipo di problema: Freeze del gioco con la patch
- Capitolo: In tutto il gioco probabilmente
- Punti di riferimento: All inizio durante la Royal e il primo dialogo, Arion deve dribblare un avversario per "dimostrazione" appena arriva contro si freeza, la musica sotto continua e lo schermo funziona, ma rimane tutto freezato nello schermo, tolto la patch, funziona perfettamente in JAP, rimessa la patch stesso problema, una volta fatta in JAP la partita, quando devo entrare nelle porte ecc, fa lo stesso difetto.
Come posso risolvere ?
- Patch usata: v1.2.1
Ciao, ho appena testato il punto di riferimento nella stessa 1.2.1 (ultima versione rilasciata) e ti confermo che non si verifica nessun freeze o nulla di quello che hai descritto. Sicuro di non starti confondendo con una versione della patch del nostro team concorrente? In quanto ho sentito che si sono verificati numerosi softlock nella loro. Hai modo di registrare un video e mandarmelo in MP?. -
.
- Tipo di problema: Grammaticale
- Capitolo: Capitolo 9
- Punti di riferimento: Partita contro le ombre a inizio partita l'Ombra dice: "Inziamo..." manca una "i" nella parola iniziamo.
Poi prima che Zippy risveglia il totem dice: No, non è vero! Io ho esperienza, papà! E la userò per trovare ancora una volta la soluzone per la vittoria" manca una "i" nella parola soluzione.. -
.
Un gruppo di patcher che traducono giochi per passione!
- Group
- Inazuma Eleven Staff
- Posts
- 451
- Location
- - GPT World -
- Status
- Offline
- Tipo di problema: Grammaticale
- Capitolo: Capitolo 9
- Punti di riferimento: Partita contro le ombre a inizio partita l'Ombra dice: "Inziamo..." manca una "i" nella parola iniziamo.
Poi prima che Zippy risveglia il totem dice: No, non è vero! Io ho esperienza, papà! E la userò per trovare ancora una volta la soluzone per la vittoria" manca una "i" nella parola soluzione.
Eccolo ritornato ahah! Come al solito sto passando la tua segnalazione al nostro checker. Grazie ancora per l'aiuto! Continua a seguirci, let's patch!. -
.
- Tipo di problema: Errori di battitura
- Capitolo: Capitolo 8
- Punti di riferimento: 1. Appena iniziato il capitolo Arion e Falco parlano e Falco gli dice: Stavo solo sherzando! La parola “scherzando” risulta scritta male.
2. Sempre in questo capitolo nel tutorial dove spiega com'è la gravità nei campi di Magmavia c’è scritto “per cui la palla avrà pi? difficoltà” il “più” risulta scritto con un punto di domanda che sostituisce la ù “pi?”.
3. C’è una stringa/frase mancante che ho notato chiamata “skill_text0493” questa scritta appare dopo aver girato la roulette dell’abilità totem.
Patch usata: 1.3.0
Edited by zMatthew_ - 22/10/2020, 16:25. -
.
A me al capitolo 7 del gioco si blocca tutto , diventa tutto nero cin solo la musica di sottifondo. . -
.
Un gruppo di patcher che traducono giochi per passione!
- Group
- Inazuma Eleven Staff
- Posts
- 451
- Location
- - GPT World -
- Status
- Offline
A me al capitolo 7 del gioco si blocca tutto , diventa tutto nero cin solo la musica di sottifondo.
Ciao, hai sicuramente installato la prima versione della patch e/o quella dell'altro team. T'invitiamo a scaricare la 1.3.0 che è completamente funzionante, nell'attesa della 1.4.0 attualmente in lavorazione!
. -
.
Comunque ho risolto grazie . . -
.
non ho letto tutti i messaggi in caso mi scuso se era già stato detto ma c'è un errore nella traduzione perché sono stati invertiti i nomi degli schemi della rivoluzione del sol levante e i lupi della bufera . -
.
Quando trovi pugno irradiante nei distributori che vanno a monete di gioco viene visualizzato il nome "pugno irragiante". Detto questo la patch è fantastica e non vedo l'ora che esca la versione finale . -
.
salve, segnalo una piccolissima cosa:
cercavo un oggetto; l'OGGETTO MISTERIOSO...
Il gioco mi diceva di battere i Discendenti nella galassia perduta, cercando in giapponese ho visto che il nome della squadra da battere era ''Nipotini''.
volevo rendere di questo piccolo conflitto, grazie per la patch
. -
.
Ciao scusate, volevo sapere quando verrà inserita il gioco completo con la parte in italiano dalla “stagione” 7 in poi .
[GPT - SEGNALAZIONI] Patch Inazuma Eleven Go Galaxy: Big Bang - SupernovaPost delle segnalazioni inerenti alla patch italiana di Inazuma Eleven Go Galaxy: Big Bang - Supernova del Game Patching Team |
