-
mic98.
User deleted
Grazie al video offertoci da un utente del blog, (http://tuttoinazumaeleven.blogfree.net/?t=4886017) sono riuscito a visitare un sito che riguarda il film, informazioni come ad esempio la trama. Il sito è questo: www.tv-tokyo.co.jp/anime/inazumago/best_eleven/
Cerchiamo di vedere insieme il sito e cercare di dare un senso a quei ''segni incomprensibili'' (cit.
)
Come saprete dagli ep sub ita, ogni giorno veniva scelto un personaggio tra alcuni, e quindi venivano votati.
Iniziamo: grande notizia
15 mila persone hanno scelto votando alcuni giocatori di inazuma
La inazuma best eleven Si è radunata dalle varie serie
Film tratto dall'anime
Inazuma eleven - chou jigen dream match
I risultati del pubblico sono completati!
Grazie a tutti!! (Maji de kansha, lett. Grazie veramente, è uno dei titoli delle canzoni dei t-pistonz)
Sotto ci sono un po le trame dei 4 film usciti, il primo con la collaborazione ina-dan (inazuma x danball senki w)
Il secondo un episodio speciale di danball senki
Il terzo le tracce dei 5 anni di inazuma (una specie di cross over, un midley delle varie sigle)
E l'ultimo film, quello che ci interessa, chou jigen dream match (lett. Incontro ultra dimensionale da sogno)
Vediamo nel dettaglio quello che ci interessa, ovvero chou jigen dream match, cliccando quindi su ''storia''
Grazie al voto del pubblico sono stati scelti questi giocatori
La più grande partita della storia di inazuma eleven sta per avere inizio!
Una grande folla divampa nello stadio del cammino imperiale.
Da qui in poi inizia la partita da sogno, e uno dopo l'altro si mostrano i giocatori della best eleven.
Mark, Arion, anche axel iniziano a mostrarsi, avviene il primo piano dei giocatori, ed essi sono guidati dall' allenatore seymour hillman!
In quel momento, fa l'apparizione in un boato l'avversario.
Alcuni dei componenti dell'alius accademy, una volta arrivati ingaggiano una feroce battaglia!
Sia ex compagni di squadra che grandi nemici possono giocare a calcio, e nessuno riesce a nascondere la gioia di giocarci
Il fischio d'inizio risuona nello stadio,
E il match più bello della storia di inazuma eleven ha finalmente inizio!
davvero il campo di battaglia si infiammerà?! Entrambe le squadre risponderanno con tecniche potenti, durante la partita i giocatori sono instancabili!
I più grandi giocatori dello spazio-tempo sono riuniti, intorno al campo fiammeggiante!
Come sapete le descrizioni di inazuma eleven in giapponese sono sempre così... Eclatanti, ho cercato di rendere la traduzione più inerente all'originale. Comunque sia questa è più o meno la trama del film uscito a giugno, speravo ci fossero più info, non ci rimane quindi che attendere la raw 
. -
mic98.
User deleted
In teoria ci sarebbero piccole parti che non ho tradotto, essendo l'obiettivo principale del post quello di dare più info sul film, ma dato che informazioni in più rispetto a quelle che sappiamo già sono poche credo che domani finirò di tradurre il sito. . -
simeon02.
User deleted
whao bravissimo!!!come fai?sei bravissimooo!!!complimenti veramente!!! . -
mic98.
User deleted
Grazie studio giapponese da un paio d'anni 
. -
simeon02.
User deleted
whao bravissimo 
prego!!!
.
Inazuma Eleven - chou jigen dream match - info |
